Наставник Богини Беллданди, Селестин был заточен в лунной тюрьме за попытку свержения Божественной системы. Но кто-то выпустил его из гнетущего плена, и стремясь притворить давние планы в реальность, он внедряет в систему вирус и стирает все воспоминания Беллданди о ее смертном возлюбленном Кеити.

Опенинг:

• "My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai"  the Goddess Family Club
   

Оригинальное японское название "Aa!Megami-sama!".Вопрос в том, как наилучше всего перевести его для англоязычных фанов 1990 годов. Американская аниме компания AnimEigo решает перевести как "Oh!My goddess!", хотя многие предпочли переводить как "Ah!My Goddess!". В конечном счете  было принято решение о том, чтобы спросить совета у Фудзисимы. В начале он согласился с "Ah", но когда ему было подробно объяснено о значение "Oh!my god!",то он пришел к выводу, что именно последнее отвечает его задумке. Фирма Pioneer в Северной Америке выбрало название "Ah!My Goddess!" для того, чтобы так назвать фильм; возможно это было основано не на эстетических обоснованиях, а скорее всего потому, что AnimEigo уже использовало название "Oh!My goddess!". Так же "Oh!My goddess!"-это официальное название манги, что выходит на английском языке и публикуется Dark Horse Comics. Все, что было выпущено Kodansha  из этой серии носило название "Ah!My Goddess!".